韩国庆祝《寄生虫》获奖
文章来源:未知 文章作者:enread 发布时间:2020-02-11 08:18 字体: [ ]  进入论坛
(单词翻译:双击或拖选)
South Korean people and media on Monday hailed "Parasite1" as the black comedy thriller2 picked up four awards, including best picture, at the 92nd Academy Awards ceremony, or Oscars.
 
韩国黑色喜剧惊悚电影《寄生虫》斩获第92届奥斯卡四项大奖,韩国民众和媒体周一为此举行隆重的庆祝活动。
 
 
"Parasite" won Best Picture at the ceremony, becoming the first non-English language film in the 92-year history of the Academy Awards, and the first South Korean film, to win the top prize at the Oscars.
 
The genre-bending class thriller also swept Best Director for Bong Joon-ho, Best International Feature Film and Best Original Screenplay.
 
Yonhap news agency reported that "Parasite" of director Bong Joon-ho made new history in the South Korean film industry as well as at the Oscars.
 
"Parasite" crashed through the barrier of subtitles3 and the longstanding tradition of the Oscars, Yonhap noted4.
 
After winning best foreign language film at this year's Golden Globes Awards, the South Korean director said, "Once you overcome the one-inch-tall barrier of subtitles, you will be introduced to so many more amazing films."
 
Bong became the second filmmaker to nab the top honor both at the Cannes and the Oscars for the same film.
 
South Korean President Moon Jae-in sent his congratulatory message through his social media account, saying "I am proud of director Bong Joon-ho, the actors and crew. I am especially grateful to them for instilling5 pride and courage in our people as we come together to weather difficulties."
 
"Parasite has moved the hearts of people around the world with a most uniquely (South) Korean story... An amusing yet sad movie, Parasite also conveys social messages in a novel, outstanding and successful way," said Moon.
 
"Parasite" is an adroitly-written, contemporary film on the weighty subject of class warfare6 that follows the members of a poor household scheming to become employees of a much wealthier family by posing as unrelated, highly-qualified individuals.


点击收听单词发音收听单词发音  

1 parasite U4lzN     
n.寄生虫;寄生菌;食客
参考例句:
  • The lazy man was a parasite on his family.那懒汉是家里的寄生虫。
  • I don't want to be a parasite.I must earn my own way in life.我不想做寄生虫,我要自己养活自己。
2 thriller RIhzU     
n.惊险片,恐怖片
参考例句:
  • He began by writing a thriller.That book sold a million copies.他是写惊险小说起家的。那本书卖了一百万册。
  • I always take a thriller to read on the train.我乘火车时,总带一本惊险小说看。
3 subtitles 2ed599c1a6d0321e20001bc46d236f37     
n.说明字幕,印在外国影片上的对白翻译字幕,译文对白字幕;小标题,副标题( subtitle的名词复数 );(电影的)字幕
参考例句:
  • subtitles for the deaf and the hard of hearing 为耳聋和听力不佳者打出的字幕
  • a Polish film with English subtitles 附有英语字幕的波兰影片
4 noted 5n4zXc     
adj.著名的,知名的
参考例句:
  • The local hotel is noted for its good table.当地的那家酒店以餐食精美而著称。
  • Jim is noted for arriving late for work.吉姆上班迟到出了名。
5 instilling 69e4adc6776941293f2cc5a38f66fa70     
v.逐渐使某人获得(某种可取的品质),逐步灌输( instil的现在分词 );逐渐使某人获得(某种可取的品质),逐步灌输( instill的现在分词 )
参考例句:
  • Make sure your subordinates understand your sense of urgency and work toward instilling this in allsubordinates. 确保你的下属同样具备判断紧急事件的意识,在工作中潜移默化地灌输给他们。 来自互联网
6 warfare XhVwZ     
n.战争(状态);斗争;冲突
参考例句:
  • He addressed the audience on the subject of atomic warfare.他向听众演讲有关原子战争的问题。
  • Their struggle consists mainly in peasant guerrilla warfare.他们的斗争主要是农民游击战。
上一篇:菲尼克斯举行第30届中国文化和美食节 下一篇:没有了
TAG标签: Korean parasite Oscars
发表评论
请自觉遵守互联网相关的政策法规,严禁发布色情、暴力、反动的言论。
评价:
表情:
验证码:点击我更换图片
2020彩金网址发布论坛-白菜免费送彩金论坛网站-最新白菜彩金优惠活动